изменять

. варьировать; менять

•

When the angle is varied from 0° to 180° ...

•

Oxygen can modify the path of carbon within the chloroplast.

•

The solution pH has been adjusted to convert the organic compounds into more soluble ionic forms.

•

Variations in will affect the rotational term.

•

In quantum mechanics Planck's equation E = hv transformed our view of the subatomic universe.

•

The shape of the flame may be modified by means of a sleeve fitted over the burner tube.

* * *

Изменять (работу)-- The combination of these two factors made an appreciable difference to the performance of the twistless denim weight fabric. Изменять -- to change, to alter; to shift (сместить); to modify (с целью усовершенствования); to vary (варьировать в поисках закономерности); to refine (методику и т.п.); to reverse (на противоположное); to make a difference to, to make a change in

 It did not significantly alter the flow stability for any of the cases examined.

 The minimum values suggest that the precipitous drop should be modified; a line of varying curvature might be more realistic.. (... участок резкого падения кривой следует изменить)

 The limitations inherent in the experimental setup made it impossible to vary chamber pressure and temperature independently.

 The procedure was gradually refined until it took only a few hours.

—если изменять

—изменять в корне

—изменять в систематическом порядке

—изменять картину

—изменять коренным образом

—изменять на заданную величину

—изменять небольшими ступенями

—изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

—изменять от ... до

—изменять полярность на обратную

—изменять точку зрения в пользу

—изменять характер

—конструкция может быть изменена без уведомления заказчика

—нельзя изменять независимо от

—никоим образом не изменит

—плавно изменять

—позволяет изменять

—сильно изменять

—это мало бы что изменило